fix(coding-agent): truncate bash hint line to terminal width

Fixes TUI crash on narrow terminals (< 40 chars) when displaying
collapsed bash output with 'earlier lines' hint.

fixes #941

AGENTS.md

@@ -49,7 +49,6 @@ When closing issues via commit:
 ## Tools
 - GitHub CLI for issues/PRs
 - Add package labels to issues/PRs: pkg:agent, pkg:ai, pkg:coding-agent, pkg:mom, pkg:pods, pkg:tui, pkg:web-ui
-- See pi-tmux-test skill if you need to test pi interactive mode
 
 ## Style
 - Keep answers short and concise

packages/coding-agent/src/modes/interactive/components/tool-execution.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ import {
 	Spacer,
 	Text,
 	type TUI,
+	truncateToWidth,
 } from "@mariozechner/pi-tui";
 import stripAnsi from "strip-ansi";
 import type { ToolDefinition } from "../../../core/extensions/types.js";
@@ -384,7 +385,7 @@ export class ToolExecutionComponent extends Container {
 								const hint =
 									theme.fg("muted", `... (${cachedSkipped} earlier lines,`) +
 									` ${keyHint("expandTools", "to expand")})`;
-								return ["", hint, ...cachedLines];
+								return ["", truncateToWidth(hint, width, "..."), ...cachedLines];
 							}
 							// Add blank line for spacing (matches expanded case)
 							return ["", ...cachedLines];