test(tui): cover non-qwerty kitty base layout fallback

packages/coding-agent/CHANGELOG.md

@@ -12,6 +12,7 @@
 
 - Fixed `switchSession()` appending spurious `thinking_level_change` entry to session log on resume. `setThinkingLevel()` is now idempotent. ([#1118](https://github.com/badlogic/pi-mono/issues/1118))
 - Fixed clipboard image paste on WSL2/WSLg writing invalid PNG files when clipboard provides `image/bmp` format. BMP images are now converted to PNG before saving. ([#1112](https://github.com/badlogic/pi-mono/pull/1112) by [@lightningRalf](https://github.com/lightningRalf))
+- Fixed Kitty keyboard protocol base layout fallback so non-QWERTY layouts do not trigger wrong shortcuts ([#1096](https://github.com/badlogic/pi-mono/pull/1096) by [@rytswd](https://github.com/rytswd))
 
 ## [0.50.7] - 2026-01-31
 

packages/tui/CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,10 @@
 
 ## [Unreleased]
 
+### Fixed
+
+- Fixed Kitty keyboard protocol base layout fallback so non-QWERTY layouts do not trigger wrong shortcuts ([#1096](https://github.com/badlogic/pi-mono/pull/1096) by [@rytswd](https://github.com/rytswd))
+
 ## [0.50.7] - 2026-01-31
 
 ## [0.50.6] - 2026-01-30

packages/tui/test/keys.test.ts

@@ -83,6 +83,24 @@ describe("matchesKey", () => {
 			setKittyProtocolActive(false);
 		});
 
+		it("should prefer codepoint for Latin letters even when base layout differs", () => {
+			setKittyProtocolActive(true);
+			// Dvorak Ctrl+K reports codepoint 'k' (107) and base layout 'v' (118)
+			const dvorakCtrlK = "\x1b[107::118;5u";
+			assert.strictEqual(matchesKey(dvorakCtrlK, "ctrl+k"), true);
+			assert.strictEqual(matchesKey(dvorakCtrlK, "ctrl+v"), false);
+			setKittyProtocolActive(false);
+		});
+
+		it("should prefer codepoint for symbol keys even when base layout differs", () => {
+			setKittyProtocolActive(true);
+			// Dvorak Ctrl+/ reports codepoint '/' (47) and base layout '[' (91)
+			const dvorakCtrlSlash = "\x1b[47::91;5u";
+			assert.strictEqual(matchesKey(dvorakCtrlSlash, "ctrl+/"), true);
+			assert.strictEqual(matchesKey(dvorakCtrlSlash, "ctrl+["), false);
+			setKittyProtocolActive(false);
+		});
+
 		it("should not match wrong key even with base layout", () => {
 			setKittyProtocolActive(true);
 			// Cyrillic ctrl+с with base 'c' should NOT match ctrl+d
@@ -254,6 +272,22 @@ describe("parseKey", () => {
 			setKittyProtocolActive(false);
 		});
 
+		it("should prefer codepoint for Latin letters when base layout differs", () => {
+			setKittyProtocolActive(true);
+			// Dvorak Ctrl+K reports codepoint 'k' (107) and base layout 'v' (118)
+			const dvorakCtrlK = "\x1b[107::118;5u";
+			assert.strictEqual(parseKey(dvorakCtrlK), "ctrl+k");
+			setKittyProtocolActive(false);
+		});
+
+		it("should prefer codepoint for symbol keys when base layout differs", () => {
+			setKittyProtocolActive(true);
+			// Dvorak Ctrl+/ reports codepoint '/' (47) and base layout '[' (91)
+			const dvorakCtrlSlash = "\x1b[47::91;5u";
+			assert.strictEqual(parseKey(dvorakCtrlSlash), "ctrl+/");
+			setKittyProtocolActive(false);
+		});
+
 		it("should return key name from codepoint when no base layout", () => {
 			setKittyProtocolActive(true);
 			const latinCtrlC = "\x1b[99;5u";