- Add tree sidebar with search and filter (Default/All/Labels)
- Client-side markdown/syntax highlighting via vendored marked.js + highlight.js
- Base64 encode session data to avoid escaping issues
- Reuse theme.ts color tokens via getResolvedThemeColors()
- Sticky sidebar, responsive mobile layout with overlay
- Click tree node to scroll to message
- Keyboard shortcuts: Esc to reset, Ctrl/Cmd+F to search