- Anthropic API requires tool call IDs to match pattern ^[a-zA-Z0-9_-]+$
- OpenAI Responses API generates IDs with pipe character (|) which breaks Anthropic
- Added sanitizeToolCallId() to replace invalid characters with underscores
- Fixes cross-provider handoffs from OpenAI Responses to Anthropic
- Added test to verify the fix works