Use hosted-git-info library for robust parsing of SSH URLs (git@host:path and ssh://) in addition to HTTPS. SSH and HTTPS URLs for the same repo are now properly deduplicated.