- Show tool call count alongside token metrics in TUI and console renderers - TUI: Display at bottom with format "↑X ↓Y ⚒Z" - Console: Show metrics after assistant messages complete - Counter increments on each tool_call event