- renderDifferential now correctly handles content that exceeds viewport
- When changes are above viewport, do full re-render with scrollback clear
- When changes are in viewport, do partial re-render from change point
- All tests pass, correctly preserves 100 items in scrollback
- Issue: Still re-renders too much (entire tail from first change)
