feat(inspector): improve session UI, skills dropdown, and visual polish

- Add delete button on ended sessions (visible on hover)
- Darken ended sessions with opacity and "ended" pill badge
- Sort ended sessions to bottom of list
- Add token usage pill in chat header
- Disable input when session ended
- Add Official Skills dropdown with SDK and Rivet presets
- Format session IDs shorter with full ID on hover
- Add arrow icon to "Configure persistence" link
- Add agent logo SVGs

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/packages/inspector/public/logos/opencode.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg width='32' height='40' viewBox='0 0 32 40' fill='none' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'><g clip-path='url(#clip0_1311_94973)'><path d='M24 32H8V16H24V32Z' fill='#4B4646'/><path d='M24 8H8V32H24V8ZM32 40H0V0H32V40Z' fill='#F1ECEC'/></g><defs><clipPath id='clip0_1311_94973'><rect width='32' height='40' fill='white'/></clipPath></defs></svg>