fix: add docker-setup action, runtime Dockerfile, and align release workflow

- Add .github/actions/docker-setup composite action (from rivet)
- Add docker/runtime/Dockerfile for Docker image builds
- Update release.yaml to match rivet patterns:
  - Use corepack enable instead of pnpm/action-setup
  - Add reuse_engine_version input
  - Add Docker job with Depot runners
  - Use --no-frozen-lockfile for pnpm install
  - Add id-token permission for setup job

examples/daytona/daytona.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import { Daytona } from "@daytonaio/sdk";
 import { pathToFileURL } from "node:url";
 import {
   ensureUrl,
+  logInspectorUrl,
   runPrompt,
   waitForHealth,
 } from "../shared/sandbox-agent-client.ts";
@@ -39,6 +40,7 @@ export async function setupDaytonaSandboxAgent(): Promise<{
 
   const baseUrl = ensureUrl(preview.url);
   await waitForHealth({ baseUrl, token, extraHeaders });
+  logInspectorUrl({ baseUrl, token });
 
   const cleanup = async () => {
     try {