docs: add Cloudflare Sandbox SDK deployment guide (#57)

* docs: add Cloudflare Sandbox SDK deployment guide

- Add docs/deploy/cloudflare.mdx with full deployment guide
- Add examples/cloudflare/ with working Worker code
- Update docs navigation to include Cloudflare option
- Update deploy index page with Cloudflare card

The example shows how to run sandbox-agent inside a Cloudflare Sandbox
with exposed ports for API access.

Co-authored-by: Shelley <shelley@exe.dev>

* fix: guard server startup to avoid port conflicts

Add health check before starting sandbox-agent to prevent 'address already
in use' errors on subsequent requests. The isServerRunning() function probes
the health endpoint to determine if setup should be skipped.

Co-authored-by: Shelley <shelley@exe.dev>

* fix: default cloudflare/sandbox:0.7.0 (latest does not exist)

* feat(cloudflare): add React frontend and improve deployment docs

- Add React + Vite frontend for Cloudflare example with sandbox-agent SDK
- Update ensureRunning to poll health endpoint instead of fixed wait
- Fix SDK fetch binding issue (globalThis.fetch.bind)
- Update docs with .dev.vars format warning and container caching tip
- Use containerFetch proxy pattern for reliable local dev

---------

Co-authored-by: Shelley <shelley@exe.dev>
Co-authored-by: Nathan Flurry <git@nathanflurry.com>
Co-authored-by: Nathan Flurry <developer@nathanflurry.com>

docs/deploy/index.mdx

@@ -15,6 +15,9 @@ icon: "server"
   <Card title="Vercel" icon="triangle" href="/deploy/vercel">
     Deploy inside a Vercel Sandbox with port forwarding.
   </Card>
+  <Card title="Cloudflare" icon="cloud" href="/deploy/cloudflare">
+    Deploy inside a Cloudflare Sandbox with port exposure.
+  </Card>
   <Card title="Daytona" icon="cloud" href="/deploy/daytona">
     Run in a Daytona workspace with port forwarding.
   </Card>