- Change @anthropic-ai/sdk-inspector to @sandbox-agent/inspector in all Dockerfiles
- Add .dockerignore to exclude target/, node_modules/, etc from Docker context
The wrong package name caused pnpm install --filter to match nothing, so the
inspector frontend was never built, resulting in binaries without the /ui/ endpoint.
